{"id":6714,"date":"2026-04-13T20:45:24","date_gmt":"2026-04-13T18:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/?p=6714"},"modified":"2026-04-13T20:45:45","modified_gmt":"2026-04-13T18:45:45","slug":"marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/","title":{"rendered":"Walk or run: the choice is yours."},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb147.4px\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/h2>\n

Un territoire de caract\u00e8re entre Loire et Loir<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Implant\u00e9e dans la vall\u00e9e de l’Escotais, entre Loire et Loir, au carrefour de trois d\u00e9partements (Indre-et-Loire, Sarthe et Maine-et-Loire), Saint-Paterne-Racan est une commune de caract\u00e8re entour\u00e9e de vergers et de bois. Elle fut la r\u00e9sidence du po\u00e8te Racan (1589\u20131670), membre fondateur de l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, qui y fit construire le ch\u00e2teau de la Roche-Racan. Trois circuits balis\u00e9s officiels au d\u00e9part du bourg sont accessibles depuis le Ch\u00e2teau d’Hodebert. Chaque sentier r\u00e9v\u00e8le un visage diff\u00e9rent du territoire : le patrimoine cistercien de la Clart\u00e9-Dieu, les sources et zones humides des Eaux Vives, et le legs po\u00e9tique de Racan.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px|||||\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Trois randonn\u00e9es nature depuis le ch\u00e2teau d’Hodebert.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2022-08-17-Abbaye-Clarte-Dieu-Credit-ADT-Touraine-JC-Coutand-2030-24.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2022-08-17-Abbaye-Clarte-Dieu-Credit-ADT-Touraine-JC-Coutand-2030-24″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Circuit de la Duie et de la Clart\u00e9-Dieu<\/span><\/h2>\n

Ce circuit est une v\u00e9ritable plong\u00e9e dans l’histoire cistercienne de la G\u00e2tine-Racan. Au d\u00e9part du parking de l’Espace Multim\u00e9dia, le sentier file vers la Bernetti\u00e8re avant de passer en amont du Ch\u00e2teau du Breuil. Il longe ensuite le Moulin de la Clart\u00e9-Dieu puis contourne l’Abbaye de la Clart\u00e9-Dieu, fond\u00e9e en 1239 par les cisterciens \u2014 aujourd’hui demeure priv\u00e9e dont il reste un exceptionnel b\u00e2timent des convers en \u00e9tat d’origine. Le circuit offre ensuite une belle vue sur la vall\u00e9e du Tertre Poirier avant de rejoindre la source de la Duie, havre de fra\u00eecheur et point fort du parcours.<\/p>\n

DISTANCE
11,9 km<\/p>\n

DUR\u00c9E
3h00<\/p>\n

D\u00c9NIVEL\u00c9 +
+ 145 m<\/p>\n

BALISAGE
\u25cf Rouge<\/p>\n

Points d’interet
\u2022 Abbaye cistercienne de la Clart\u00e9-Dieu (1239) \u2014 visite guid\u00e9e sur r\u00e9servation
\u2022 Moulin de la Clart\u00e9-Dieu
\u2022 Vue sur la vall\u00e9e du Tertre Poirier
\u2022 Source de la Duie
\u2022 Ch\u00e2teau du Breuil<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Circuit des eaux-vives\u00a0<\/span><\/h2>\n

Le plus ambitieux des trois circuits, les Eaux Vives sont le grand tour du territoire. En partant vers le Ch\u00e2teau d’Eau par la rue Velpeau, le sentier rejoint la source de la Duie au Chauchy, puis s’enfonce dans la campagne vers des lieux-dits \u00e9vocateurs : La Laudraye, La Fontaine, La Gilloti\u00e8re. Le circuit passe \u00e0 proximit\u00e9 de la Grange Saint-Martin, ancienne demeure de Julie Bouchaud des H\u00e9rettes, muse de Lamartine qu’il immortalisa en Elvire dans ses M\u00e9ditations po\u00e9tiques. Plus loin, la Pierre Lev\u00e9e et La Gland\u00e9e jalonnent ce grand tour avant le retour par Les Belles Caves. Une variante de 400 m est disponible \u00e0 l’intersection des Vall\u00e9es pour raccourcir le parcours.<\/p>\n

DISTANCE
19,1 km<\/p>\n

DUR\u00c9E
5h30<\/p>\n

D\u00c9NIVEL\u00c9 +
+ 182 m<\/p>\n

BALISAGE
\u25cf Bleu<\/p>\n

Points d’int\u00e9r\u00eat
Source de la Duie (Chauchy)
Grange Saint-Martin \u2014 demeure de la muse de Lamartine (Elvire)
Pierre Lev\u00e9e (m\u00e9galithe)
La Gilloti\u00e8re et La Laudraye (hameaux anciens)
Via Sancti Martini (chemin de p\u00e8lerinage historique)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ob_ca6c11_la-duye-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbob_ca6c11_la-duye-1″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font=\u00a0\u00bbMeta|500|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sur les pas de Racan<\/span><\/h2>\n

Pr\u00e9sentation du circuit
Ce circuit est le plus charg\u00e9 d’histoire et le plus champ\u00eatre des trois, avec la proportion de bitume la plus faible (seulement 20 %). Il emm\u00e8ne le randonneur sur les traces du po\u00e8te Honorat de Bueil, sieur de Racan (1589\u20131670), membre fondateur de l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise. Depuis la chapelle Saint-Gilles, le sentier file vers le Vigneau avant de descendre vers le Moulin de Terchey, \u00e0 La Pellerie. Le clou du parcours : longer l’Escotais avec la vue sur le majestueux Ch\u00e2teau de la Roche-Racan, chef-d’\u0153uvre du XVIIe si\u00e8cle sign\u00e9 Jacques II Gabriel, architecte du roi. Le retour s’effectue par les Belles Caves et la rue Rabelais.<\/p>\n

DISTANCE
11,9 km<\/p>\n

DUR\u00c9E
3h00<\/p>\n

D\u00c9NIVEL\u00c9 +
+ 126 m<\/p>\n

BALISAGE
\u25cf Jaune<\/p>\n

\u2726 Points d’int\u00e9r\u00eat
\u2022 Chapelle Saint-Gilles
\u2022 Ch\u00e2teau de la Roche-Racan (XVIIe s., Jacques II Gabriel) \u2014 visites priv\u00e9es en \u00e9t\u00e9 sur RDV
\u2022 Moulin de Terchey
\u2022 Vall\u00e9e de l’Escotais
\u2022 \u00c9glise paroissiale (orgue remarquable, groupe sculpt\u00e9 Adoration des Mages) \u2726 \u00c0 noter
\u2022 Le moins bitum\u00e9 des 3 circuits (20 % seulement)
\u2022 Travers\u00e9e de la D54 au Vigneau : bonne visibilit\u00e9 requise
\u2022 Sens horaire
\u2022 Id\u00e9al en toutes saisons, magnifique en automne
\u2022 Combine parfaitement avec le circuit 1 sur 2 jours<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balade-dans-le-sud-de-la-sarthe.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbbalade-dans-le-sud-de-la-sarthe\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_9782.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_9782″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ivana de la Bouillerie<\/h3>\n

Propri\u00e9taire du Ch\u00e2teau d’Hodebert en Val de Loire depuis 2004. Restauration, patrimoine et bons plans en Touraine.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/ivana-de-la-bouillerie-938a0ab4\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#007bb6″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un territoire de caract\u00e8re entre Loire et Loir Implant\u00e9e dans la vall\u00e9e de l’Escotais, entre Loire et Loir, au carrefour de trois d\u00e9partements (Indre-et-Loire, Sarthe et Maine-et-Loire), Saint-Paterne-Racan est une commune de caract\u00e8re entour\u00e9e de vergers et de bois. Elle fut la r\u00e9sidence du po\u00e8te Racan (1589\u20131670), membre fondateur de l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, qui y fit […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-6714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites"],"yoast_head":"\nMarcher ou courir : c'est vous qui choisissez - Ch\u00e2teau d'Hodebert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcher ou courir : c'est vous qui choisissez - Ch\u00e2teau d'Hodebert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un territoire de caract\u00e8re entre Loire et Loir Implant\u00e9e dans la vall\u00e9e de l'Escotais, entre Loire et Loir, au carrefour de trois d\u00e9partements (Indre-et-Loire, Sarthe et Maine-et-Loire), Saint-Paterne-Racan est une commune de caract\u00e8re entour\u00e9e de vergers et de bois. Elle fut la r\u00e9sidence du po\u00e8te Racan (1589\u20131670), membre fondateur de l'Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, qui y fit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e2teau d'Hodebert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T18:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T18:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"295\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivana de la Bouillerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivana de la Bouillerie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivana de la Bouillerie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/383d57fb7a79030582f4f3aab568bdf4\"},\"headline\":\"Marcher ou courir : c’est vous qui choisissez\",\"datePublished\":\"2026-04-13T18:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T18:45:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/\"},\"wordCount\":1422,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp\",\"articleSection\":[\"Activit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/\",\"name\":\"Marcher ou courir : c'est vous qui choisissez - Ch\u00e2teau d'Hodebert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-13T18:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T18:45:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/383d57fb7a79030582f4f3aab568bdf4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp\",\"width\":275,\"height\":295},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcher ou courir : c’est vous qui choisissez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/\",\"name\":\"Ch\u00e2teau d'Hodebert\",\"description\":\"Chambres d\u2019h\u00f4tes et maisons d\u2019h\u00f4tes au c\u0153ur des ch\u00e2teaux de la Loire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/383d57fb7a79030582f4f3aab568bdf4\",\"name\":\"Ivana de la Bouillerie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/579a8acf8150037f228e6068600a7e0b.jpg?ver=1781861844\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/579a8acf8150037f228e6068600a7e0b.jpg?ver=1781861844\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/579a8acf8150037f228e6068600a7e0b.jpg?ver=1781861844\",\"caption\":\"Ivana de la Bouillerie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/chateau-hodebert-france.com\\\/en\\\/author\\\/ivn\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcher ou courir : c'est vous qui choisissez - Ch\u00e2teau d'Hodebert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marcher ou courir : c'est vous qui choisissez - Ch\u00e2teau d'Hodebert","og_description":"Un territoire de caract\u00e8re entre Loire et Loir Implant\u00e9e dans la vall\u00e9e de l'Escotais, entre Loire et Loir, au carrefour de trois d\u00e9partements (Indre-et-Loire, Sarthe et Maine-et-Loire), Saint-Paterne-Racan est une commune de caract\u00e8re entour\u00e9e de vergers et de bois. Elle fut la r\u00e9sidence du po\u00e8te Racan (1589\u20131670), membre fondateur de l'Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, qui y fit […]","og_url":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/","og_site_name":"Ch\u00e2teau d'Hodebert","article_published_time":"2026-04-13T18:45:24+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T18:45:45+00:00","og_image":[{"width":275,"height":295,"url":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ivana de la Bouillerie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ivana de la Bouillerie","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/"},"author":{"name":"Ivana de la Bouillerie","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/#\/schema\/person\/383d57fb7a79030582f4f3aab568bdf4"},"headline":"Marcher ou courir : c’est vous qui choisissez","datePublished":"2026-04-13T18:45:24+00:00","dateModified":"2026-04-13T18:45:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/"},"wordCount":1422,"image":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp","articleSection":["Activit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/","url":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/","name":"Marcher ou courir : c'est vous qui choisissez - Ch\u00e2teau d'Hodebert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp","datePublished":"2026-04-13T18:45:24+00:00","dateModified":"2026-04-13T18:45:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/#\/schema\/person\/383d57fb7a79030582f4f3aab568bdf4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/#primaryimage","url":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp","contentUrl":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vignes-sancerre-4022-3-credit-ddarrault-crtcentrevaldeloire-275x295-f50_50.webp","width":275,"height":295},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/marcher-ou-courir-cest-vous-qui-choisissez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcher ou courir : c’est vous qui choisissez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/#website","url":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/","name":"Ch\u00e2teau d'Hodebert","description":"Bed and breakfast and guest houses in the heart of the Loire Valley ch\u00e2teaux.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/#\/schema\/person\/383d57fb7a79030582f4f3aab568bdf4","name":"Ivana de la Bouillerie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/579a8acf8150037f228e6068600a7e0b.jpg?ver=1781861844","url":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/579a8acf8150037f228e6068600a7e0b.jpg?ver=1781861844","contentUrl":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/579a8acf8150037f228e6068600a7e0b.jpg?ver=1781861844","caption":"Ivana de la Bouillerie"},"url":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/author\/ivn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6714"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6718,"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6714\/revisions\/6718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-hodebert-france.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}